Prevod od "lakše kada" do Italijanski


Kako koristiti "lakše kada" u rečenicama:

Bilo je lakše kada sam te samo zamišljala.
Era più facile quando ero sola.
Ali i narodu je lakše kada vidi priznanje ljudi poput vas.
Ma la confessione giova anche alle persone che vi assistono.
Bilo bi mi lakše, kada bih znala da je Herijet dobro zbrinuta.
(Sarebbe bello sapere che Harriet ha qualcuno che si occupa di lei.)
Da li bi vam bilo lakše kada biste ga videli posle nekog vremena?
E in seguito? - Cioè, la mancanza dopo un po...
Bilo bi lakše kada bih ti znao ime.
Sarebbe piu' facile se sapessi il tuo nome.
Možda æe joj biti lakše kada zna da nije bio sam.
Forse trarra' conforto dal fatto di sapere che lui non era solo.
Bilo bi ti lakše kada bi ostavila ranac.
Faresti meno fatica se avessi lasciato la' quello zaino.
Ali bi bilo mnogo lakše kada bi to bila jedna osoba.
Ma sarebbe tutto molto piu' facile se fossero la stessa persona.
Tada je lakše kada im se ne sviða odluka koju donesem.
Questo rende le cose piu' semplici quando non apprezzano le decisioni che prendo per loro.
Gðo White, bi li bilo lakše kada bismo malo izašli?
Signora White, sarebbe piu' facile, se uscissimo per un minuto?
Ponekad mislim da bi bilo lakše kada bi ti bio ovde.
A volte penso che sarebbe tutto piu' facile se tu fossi qui.
Bilo bi mnogo lakše, kada ne bi imao tajne.
Beh, sarebbe davvero piu' facile se tu la smettessi di tenere segreti.
Mnogo je lakše kada je Keith tu.
Beh, e' molto piu' semplice quando c'e' Keith.
Bilo bi mnogo lakše kada bi svi znali šta ja mogu.
Non sarebbe dannatamente piu' facile, se tutti sapessero quello che faccio?
Bilo bi lakše kada bi se prepustio, znaš, da oèistiš put.
Sarebbe tutto molto piu' facile se solo vi lasciaste andare, sgombraste la strada.
Pa, mora da ti je mnogo lakše kada se seliš.
Beh... in questo modo deve essere molto piu' semplice traslocare.
Bit æe mi lakše kada bolesna osoba koja me onesvijestila i zakljuèala bude uhiæena.
Saro' sollevata quando il deviato che mi ha colpito facendomi perdere i sensi e che mi ha rinchiuso sara' arrestato.
Ovo bi bilo mnogo lakše kada bi zapravo znale šta tražimo.
Sarebbe molto piu' facile se sapessimo cosa stiamo cercando.
Mada je ipak bilo lakše kada je bio u bolnici.
Era più rilassato quando era in ospedale, comunque.
Trebalo bi da je lakše kada znaju da imaš deèka, jer nema zabune.
Cioè... dovrebbe essere più semplice farsi degli amici se sei fidanzata, non si fa confusione.
Pa, da li bi bilo lakše kada bih bila na korak do tvog kreveta?
Beh... sarebbe piu' facile se io... Fossi ai piedi del tuo letto?
Peter, hvala ti puno na pomoæi oko pravljenja ove torte, ali zar ne misliš, da bi bilo lakše kada bi stajao na podu?
Peter, grazie mille per avermi aiutato a preparare questa torta, ma non pensi che sarebbe piu' facile se scendessi da li'?
To nikada ne postaje lakše.....kada izgubiš nekoga.
Non diventa mai piu' semplice. Perdere le persone.
Plus, tako mi je lakše kada sam sa ljudima sa kojima se oseæam ugodno.
Inoltre, e' piu' facile farlo con persone con cui mi trovo a mio agio.
Oèigledno bi ovo bilo lakše kada bi mu samo rekao ono što ga zanima.
Ok, ovviamente tutto ciò sarebbe più semplice se gli dicessi quello che vuole sapere.
Bilo bi mi lakše kada bi mi ostavio doktora.
Sarei più tranquillo se il mio medico restasse qui. Gregory?
Bilo bi dosta lakše kada bi stvarno bili ujedinjeni.
Sarebbe tutto molto piu' semplice se lo fossimo veramente.
Bilo bi lakše kada bi drugi ljudi nosili kacigu i snimali svoje oči.
Sarebbe stato più facile per gli altri indossare il casco e filmare i loro occhi.
Lako je jednostavno ih ignorisati i čak je i lakše kada se vlada veoma trudi da ih drži skrivenima.
È facile ignorarli e lo è ancora di più quando il governo fa tutto il possibile per tenerli nascosti.
Bilo bi lakše kada bismo mogli da direktnije vidimo ovu tamnu materiju.
Sarebbe bello se potessimo vedere questa materia oscura più chiaramente.
1.2065279483795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?